{"id":1342,"date":"2018-05-29T10:24:44","date_gmt":"2018-05-29T08:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=1342"},"modified":"2018-05-29T10:26:18","modified_gmt":"2018-05-29T08:26:18","slug":"z-krakowa-do-zalipia-zobacz-slynne-chaty-w-kwiaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/z-krakowa-do-zalipia-zobacz-slynne-chaty-w-kwiaty","title":{"rendered":"Z Krakowa do Zalipia \u2013 zobacz s\u0142ynne chaty w kwiaty"},"content":{"rendered":"

Folk kr\u00f3luje na salonach: modne kwiatowe desenie l\u0105duj\u0105 na ubraniach, tekstyliach domowych i dywanach. Wystarczy 2 godziny drogi z Krakowa, by zobaczy\u0107 autentyczne ro\u015blinne zdobienia dom\u00f3w sprzed ponad 100 lat! Po\u015bwi\u0119\u0107 dzie\u0144 na wycieczk\u0119 i odwied\u017a Zalipie – niezwyk\u0142\u0105 wie\u015b malowan\u0105 w kwiaty.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tradycyjnie malowana chata w Zalipiu \/fot. Wikimedia<\/p><\/div>\n

Potrzeba matk\u0105 wynalazk\u00f3w<\/h2>\n

Zalipie to wie\u015b po\u0142o\u017cona na Powi\u015blu D\u0105browskim, w powiecie tarnowskim. Ozdabianie dom\u00f3w kwiatowymi malowid\u0142ami zacz\u0119\u0142o si\u0119 tutaj w XIX wieku. Sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 ten wdzi\u0119czny zwyczaj? Jak to zwykle bywa, pow\u00f3d okazuje si\u0119 do\u015b\u0107 prozaiczny. Autorki pomys\u0142u to zaradne gospodynie tzw. dymnych chat \u2013 dom\u00f3w wyposa\u017conych w paleniska zamiast komina. Po rozpaleniu ognia dym osiada\u0142 na suficie i \u015bcianach, pokrywaj\u0105c je czarnym osadem. Kobiety zacz\u0119\u0142y maskowa\u0107 zabrudzenia, najpierw biel\u0105c je wapnem, a nast\u0119pnie – zamalowuj\u0105c kwiatowymi wzorami.<\/p>\n

Chaty w kwiaty<\/h2>\n

Kwiaty w Zalipiu rozpropagowa\u0142a Zofia Cury\u0142owa, miejscowa artystka-malarka i zami\u0142owana tropicielka ludowych tradycji. To ona zacz\u0119\u0142a zdobi\u0107 w ten spos\u00f3b \u015bciany i przedmioty codziennego u\u017cytku. Tu\u017c w \u015blad za pani\u0105 Zofi\u0105 posz\u0142y inne zalipia\u0144skie gospodynie. Kwiaty szybko \u201erozkwit\u0142y\u201d nie tylko w izbach, ale i na przydro\u017cnych kapliczkach, studniach, p\u0142otach, budynkach us\u0142ugowych i gospodarskich. Obok malowide\u0142 pojawia\u0142y si\u0119 tak\u017ce papierowe wycinanki, ozdoby z bibu\u0142y i s\u0142omy.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tradycyjnie malowana chata w Zalipiu \/fot. Wikimedia<\/p><\/div>\n

Zalipie wczoraj i dzi\u015b<\/h2>\n

Artystyczna zabawa przerodzi\u0142a si\u0119 w swego rodzaju rywalizacj\u0119 \u2013 najpierw nieformaln\u0105, a po II wojnie \u015bwiatowej, gdy Zalipie sta\u0142o si\u0119 regionalnym centrum sztuki ludowej, rozstrzygan\u0105 przez jury w dorocznym konkursie. Ka\u017cda z pa\u0144 dok\u0142ada\u0142a wi\u0119c stara\u0144, by jej kwiaty by\u0142y jak najpi\u0119kniejsze. Z doskona\u0142ym efektem – „chaty w kwiaty” urzekaj\u0105 bogactwem kolor\u00f3w i ornament\u00f3w po dzi\u015b dzie\u0144. W Zalipiu mo\u017cemy obecnie podziwia\u0107 oko\u0142o 30 ukwieconych budynk\u00f3w; w\u015br\u00f3d nich domy prywatne, ale i bogato zdobiony ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. J\u00f3zefa, remiz\u0119 stra\u017cack\u0105 i drobne elementy infrastruktury.<\/p>\n

Zalipie \u2013 co zwiedzi\u0107?<\/h2>\n

Tury\u015bci odwiedzaj\u0105 Zagrod\u0119 Felicji Cury\u0142owej: domostwo krewnej pani Zofii, r\u00f3wnie\u017c zapalonej malarki, pe\u0142ni obecnie funkcj\u0119 filii Muzeum Okr\u0119gowego w Tarnowie. W Zalipiu pr\u0119\u017cnie dzia\u0142a te\u017c o\u015brodek kulturalny Dom Malarek, przepi\u0119knie odmalowany na zewn\u0105trz i w \u015brodku. Zobaczysz tam wystaw\u0119 fotografii dokumentuj\u0105c\u0105 tradycj\u0119 zalipia\u0144skich kwiat\u00f3w, kupisz tradycyjnie zdobione pami\u0105tki, a nawet spr\u00f3bujesz swoich si\u0142 w sztuce kwiatowego malunku!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wn\u0119trze Domu Malarek w Zalipiu \/fot. Wikimedia<\/p><\/div>\n

\u015alad Zalipia w Krakowie<\/h2>\n

Krak\u00f3w od Zalipia dzieli zaledwie 100 km, \u0142atwych do pokonania autostrad\u0105 lub komunikacj\u0105 zbiorow\u0105. Warto wi\u0119c skorzysta\u0107 z d\u0142ugich letnich dni, by wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. Co jednak w przypadku, gdy grafik urlopowy p\u0119ka w szwach lub jeste\u015b w Krakowie tylko przejazdem? Odwied\u017a kultowe „Zalipianki” przy ulicy Szewskiej, tu\u017c przy Plantach. \u015aciany restauracji r\u00f3wnie\u017c pokryte s\u0105 barwnymi kwiatami, a wykwintne menu przybli\u017cy Ci kulinarne tradycje Ma\u0142opolski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Folk kr\u00f3luje na salonach: modne kwiatowe desenie l\u0105duj\u0105 na ubraniach, tekstyliach domowych i dywanach. Wystarczy 2 godziny drogi z Krakowa, by zobaczy\u0107 autentyczne ro\u015blinne zdobienia dom\u00f3w sprzed ponad 100 lat! Po\u015bwi\u0119\u0107 dzie\u0144 na wycieczk\u0119 i odwied\u017a Zalipie – niezwyk\u0142\u0105 wie\u015b malowan\u0105 w kwiaty. Potrzeba matk\u0105 wynalazk\u00f3w Zalipie to wie\u015b po\u0142o\u017cona na Powi\u015blu D\u0105browskim, w powiecie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions\/1349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}