{"id":2237,"date":"2022-03-18T06:00:00","date_gmt":"2022-03-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=2237"},"modified":"2023-01-04T09:10:01","modified_gmt":"2023-01-04T08:10:01","slug":"krakow-nie-tylko-w-polsce-gdzie-jeszcze-znajduja-sie-miejscowosci-o-podobnej-nazwie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/krakow-nie-tylko-w-polsce-gdzie-jeszcze-znajduja-sie-miejscowosci-o-podobnej-nazwie","title":{"rendered":"Krak\u00f3w nie tylko w Polsce. Gdzie jeszcze znajduj\u0105 si\u0119 miejscowo\u015bci o podobnej nazwie?"},"content":{"rendered":"\n

Krak\u00f3w jest wyj\u0105tkowy. Jego historia, kultura, walory turystyczne i znaczenie dla wszystkich Polak\u00f3w s\u0105 nie do przecenienia. Dawna stolica Polski wci\u0105\u017c odgrywa w kraju wielk\u0105 rol\u0119. Gdy jednak dok\u0142adniej przyjrze\u0107 si\u0119 miejscowo\u015bciom w okolicznych pa\u0144stwach, okazuje si\u0119, \u017ce miast o podobnej nazwie wcale nie brakuje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie znajduj\u0105 si\u0119 takie miejscowo\u015bci? Czy maj\u0105 co\u015b wsp\u00f3lnego z polskim Krakowem? Jaka jest \u017ar\u00f3d\u0142a ich nazwy? Odpowiadamy na te pytania.<\/p>\n\n\n\n

Krak\u00f3w – od czego wywodzi si\u0119 nazwa miasta?<\/h2>\n\n\n\n

Nazwa Krak\u00f3w towarzyszy miastu ulokowanemu nad Wis\u0142\u0105 ju\u017c od co najmniej tysi\u0105ca lat. Po raz pierwszy u\u017cy\u0142 jej Ibrahim ibn Jakub, \u017cydowski kupiec z Andaluzji, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 ziemie S\u0142owian. W opisie swojej podr\u00f3\u017cy z 966 roku wymienia miasto \u201cKarako\u201d<\/strong>. Kilka lat p\u00f3\u017aniej w \u0142aci\u0144skich dokumentach pojawia si\u0119 te\u017c nazwa \u201cCracoua\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sk\u0105d jednak wzi\u0105\u0142 si\u0119 ten termin? Najprostsze wyt\u0142umaczenie wywodzi si\u0119 z legendy, kt\u00f3r\u0105 zna niemal ka\u017cde polskie dziecko – Krak\u00f3w to miasto kr\u00f3la Kraka, kt\u00f3ry do dzi\u015b ma tu sw\u00f3j kopiec<\/a><\/strong>. To historia tyle\u017c prosta, co legendarna. Wincenty Kad\u0142ubek, polski kronikarz z prze\u0142omu XII\/XIII wieku, podaje jeszcze inne \u017ar\u00f3d\u0142o. Wed\u0142ug niego miasto wzi\u0119\u0142o swoj\u0105 nazw\u0119 od krakania kruk\u00f3w, kt\u00f3re zlecia\u0142y si\u0119 po \u015bmierci smoka ubitego pod Wawelem<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"krak\u00f3w<\/figure><\/div>\n\n\n

W czasie wycieczki do najs\u0142ynniejszego Krakowa odpocznij w wyj\u0105tkowym miejscu \u2013 wybierz Hotel Best Western Krak\u00f3w<\/a> \u2013 https:\/\/www.bwkrakow.pl<\/a>!<\/h3>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni badacze maj\u0105 na ten temat nieco inne teorie. Niekt\u00f3rzy j\u0119zykoznawcy wywodz\u0105 nazw\u0119 \u201cKrak\u00f3w\u201d od prastarych s\u0142owia\u0144skich s\u0142\u00f3w<\/strong>. Kandydat\u00f3w na rdze\u0144 s\u0142owa jest dw\u00f3ch. Pierwszy to \u201ckrak\u201d, kt\u00f3ry mia\u0142 oznacza\u0107 odga\u0142\u0119zienie rzeczne. Drugie s\u0142owo to z kolei \u201craka\u201d, czyli po s\u0142owia\u0144sku cmentarzysko.<\/p>\n\n\n\n

Krakow, Krakovec, Crackau – gdzie znajdziemy takie miejscowo\u015bci?<\/h2>\n\n\n\n

Teorie j\u0119zykoznawc\u00f3w zdaj\u0105 si\u0119 mie\u0107 poparcie w obserwacjach z innych teren\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 lub przed wiekami by\u0142y zamieszkiwane przez ludno\u015b\u0107 s\u0142owia\u0144sk\u0105<\/strong>. Krak\u00f3w, cho\u0107 wyj\u0105tkowy, nie jest bowiem jedyny.<\/p>\n\n\n\n

W zachodnich Czechach znajdziemy miejscowo\u015b\u0107 Krakov. Niedaleko znajduje si\u0119 tak\u017ce zamek o nazwie Krakovec<\/strong>. Z kolei na granicy polsko-ukrai\u0144skiej, w obwodzie lwowskim, le\u017cy Krakowiec.Na tym jednak nie koniec. W Niemczech jedna z dzielnic Magdeburga nazywa si\u0119 Crackau<\/strong>, niedaleko Szczecina znajduje si\u0119 Krackow, a w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci kraju znajdziemy jeszcze Krakow am See. Krakau to tak\u017ce jedna z gmin w austriackiej Styrii.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie z tych teren\u00f3w by\u0142y w przesz\u0142o\u015bci zamieszkiwane przez S\u0142owian. Jedno wi\u0119c wydaje si\u0119 pewne – korzenie Krakowa, tak\u017ce tego ma\u0142opolskiego, s\u0105 z nimi mocno zwi\u0105zane. W kolejnym artykule mo\u017cesz natomiast pozna\u0107 miasta partnerskie polskiego Krakowa: https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/od-lwowa-po-peru-z-jakimi-miastami-przyjazni-sie-krakow<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Krak\u00f3w jest wyj\u0105tkowy. Jego historia, kultura, walory turystyczne i znaczenie dla wszystkich Polak\u00f3w s\u0105 nie do przecenienia. Dawna stolica Polski wci\u0105\u017c odgrywa w kraju wielk\u0105 rol\u0119. Gdy jednak dok\u0142adniej przyjrze\u0107 si\u0119 miejscowo\u015bciom w okolicznych pa\u0144stwach, okazuje si\u0119, \u017ce miast o podobnej nazwie wcale nie brakuje. Gdzie znajduj\u0105 si\u0119 takie miejscowo\u015bci? Czy maj\u0105 co\u015b wsp\u00f3lnego z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2237"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2447,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions\/2447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}