{"id":242,"date":"2014-12-03T14:20:47","date_gmt":"2014-12-03T13:20:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=242"},"modified":"2014-12-17T14:21:43","modified_gmt":"2014-12-17T13:21:43","slug":"czym-charakteryzuje-sie-tradycyjna-kuchnia-malopolska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/czym-charakteryzuje-sie-tradycyjna-kuchnia-malopolska","title":{"rendered":"Czym charakteryzuje si\u0119 tradycyjna kuchnia ma\u0142opolska?"},"content":{"rendered":"<p>Dzi\u015b kolejna podr\u00f3\u017c po bogatej kuchni ma\u0142opolskiej i jej niezwyk\u0142ych smakach. Jakich potraw warto spr\u00f3bowa\u0107, b\u0119d\u0105c w Krakowie? I kt\u00f3re z nich s\u0105 charakterystyczne tylko dla stolicy Ma\u0142opolski?<!--more--><\/p>\n<p>Kuchnia ma\u0142opolska nie jest kuchni\u0105 jednolit\u0105. Przyczyna tkwi w czasach zabor\u00f3w, kiedy to region zosta\u0142 podzielony: cz\u0119\u015b\u0107 przy\u0142\u0105czono do Kr\u00f3lestwa Polskiego, cz\u0119\u015b\u0107, w tym Krak\u00f3w, znalaz\u0142a si\u0119 pod rz\u0105dami Austrii i da\u0142a pocz\u0105tek Galicji. Kuchnia galicyjska by\u0142a bogata, pe\u0142na smak\u00f3w, wykwintna. Trudno si\u0119 jednak dziwi\u0107, w ko\u0144cu ton nadawa\u0142 jej Wiede\u0144.<\/p>\n<h2>S\u0142odko lub wytrawnie na start<\/h2>\n<p>Krakowskie \u015bniadanie jada si\u0119 na s\u0142odko. I s\u0142usznie, bo pyszne, najlepiej domowej roboty, konfitury z wi\u015bni czy jag\u00f3d to idealny pomys\u0142 na dobry pocz\u0105tek dnia. Co do nich? Bu\u0142eczka i gor\u0105ce mleko.<\/p>\n<div id=\"attachment_245\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-245\" class=\"size-full wp-image-245\" src=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640.jpg\" alt=\"Pixabay\/CCO\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640.jpg 640w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640-250x166.jpg 250w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640-69x45.jpg 69w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jam-504176_640-278x185.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-245\" class=\"wp-caption-text\">Pixabay\/CCO<\/p><\/div>\n<p>Alternatyw\u0105 dla \u015bniadania w wersji s\u0142odkiej s\u0105 jajka po wiede\u0144sku, zwane te\u017c po prostu jajkami w szklance. Ich sekret tkwi w sposobie przyrz\u0105dzania. Nie gotuje si\u0119 ich bowiem w skorupce, ale wbija do szklanki, kt\u00f3r\u0105 umieszcza si\u0119 w gotuj\u0105cej wodzie. Jajka powinny mie\u0107 \u015bci\u0119te bia\u0142ko i p\u0142ynne \u017c\u00f3\u0142tko. Posypuje si\u0119 je sol\u0105, pieprzem i zio\u0142ami, np. szczypiorkiem.<\/p>\n<h2>Na rozgrzewk\u0119<\/h2>\n<p>S\u0105 osoby, kt\u00f3re flaki uwielbiaj\u0105 i takie, kt\u00f3re nigdy w \u017cyciu by ich nie tkn\u0119\u0142y. Jakkolwiek by nie by\u0142o, flaczki jada si\u0119 nie tylko w Ma\u0142opolsce. Te krakowskie s\u0105 jednak wyj\u0105tkowo g\u0119ste (bo przecie\u017c \u201ena bogato\u201d) i w przeciwie\u0144stwie do tych po warszawsku dodaje si\u0119 do nich kiszk\u0119 a nie pulpety.<\/p>\n<p>W \u015bwiecie krakowskich zup nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c barszczu bia\u0142ego, kt\u00f3rego elementem obowi\u0105zkowym jest parzona kie\u0142basa i ozorkowej zalewajki, czyli zupy robionej na wywarze z w\u0142oszczyzny, z ozorkami i \u015bmietan\u0105.<\/p>\n<h2>Dla g\u0142odomor\u00f3w<\/h2>\n<p>Ma\u0142opolska kuchnia jest nie tylko wykwintna i bogata w smaki, ale te\u017c bardzo syc\u0105ca. Najlepszym przyk\u0142adem krakowska maczanka. Cho\u0107 z nazwy mo\u017cna by wnioskowa\u0107 nieco inaczej, nie jest to bynajmniej zupa. Najwa\u017cniejszymi sk\u0142adnikami tej potrawy s\u0105 pieczona w brytfannie kark\u00f3wka lub schab (z dodatkiem cebuli i pieczarek) oraz kminek. Mi\u0119so kroi si\u0119 w plastry i umieszcza w po\u0142\u00f3wkach kajzerki.<\/p>\n<p>Faszerowan\u0105 kaczk\u0119 zjemy w ka\u017cdej dobrej restauracji. Ale t\u0119 w Krakowie nadziewa si\u0119 nie mi\u0119sem, ale grzybami i kasz\u0105 gryczan\u0105.<\/p>\n<div id=\"attachment_244\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-244\" class=\"size-full wp-image-244\" src=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640.jpg\" alt=\"Pixabay\/CCO\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640.jpg 640w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640-250x140.jpg 250w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640-69x38.jpg 69w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/roasted-468161_640-278x156.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-244\" class=\"wp-caption-text\">Pixabay\/CCO<\/p><\/div>\n<h2>Na deser<\/h2>\n<p>Krakowskie desery s\u0105 bardzo czekoladowe. Najlepszym przyk\u0142adem Piszinger, czyli tort z wafli prze\u0142o\u017conych czekoladow\u0105 mas\u0105 oraz tort Sachera. Ten drugi mi\u0142o\u015bnik\u00f3w s\u0142odyczy zachwyca po\u0142\u0105czeniem morelowej marmolady i czekoladowej polewy. Warto zapami\u0119ta\u0107, \u017ce nazwy obu specja\u0142\u00f3w pochodz\u0105 od ich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 austriackich cukiernik\u00f3w.<\/p>\n<div id=\"attachment_243\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-243\" class=\"wp-image-243\" src=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027.jpg\" alt=\"Hohum\/Wikipedia\/CC BY-SA 3.0\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027.jpg 800w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027-250x187.jpg 250w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027-69x51.jpg 69w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/800px-Sachertorte_DSC03027-278x208.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-243\" class=\"wp-caption-text\">Hohum\/Wikipedia\/CC BY-SA 3.0<\/p><\/div>\n<p>Z Krakowem bardzo mocno jest r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zana babka z kaszy grysikowej z bakaliami. Podobno by\u0142a ona ulubionym deserem samej Anny Jagiellonki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b kolejna podr\u00f3\u017c po bogatej kuchni ma\u0142opolskiej i jej niezwyk\u0142ych smakach. Jakich potraw warto spr\u00f3bowa\u0107, b\u0119d\u0105c w Krakowie? I kt\u00f3re z nich s\u0105 charakterystyczne tylko dla stolicy Ma\u0142opolski?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}