{"id":2439,"date":"2023-01-16T06:00:00","date_gmt":"2023-01-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=2439"},"modified":"2022-12-30T15:41:58","modified_gmt":"2022-12-30T14:41:58","slug":"starowka-to-w-warszawie-zwroty-ktore-rozumieja-tylko-krakusi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/starowka-to-w-warszawie-zwroty-ktore-rozumieja-tylko-krakusi","title":{"rendered":"Star\u00f3wka? To w Warszawie! Zwroty, kt\u00f3re rozumiej\u0105 tylko krakusi"},"content":{"rendered":"\n

Je\u015bli kto\u015b spotkany w Krakowie ma\u0142e, fioletowe owoce nazwie jagodami, wiedz, \u017ce nie wychowa\u0142 si\u0119 pod Wawelem. W stolicy Ma\u0142opolski kultywuje si\u0119 oryginalne zwyczaje i tradycje, jak poch\u00f3d Lajkonika czy krakowskie szopki<\/strong><\/a>. Do tego w u\u017cyciu jest tu jednak r\u00f3wnie\u017c szereg zwrot\u00f3w, kt\u00f3rych poza krakusami nikt nie rozumie\u2026 Chyba \u017ce przeczyta nasz artyku\u0142. Poznaj najbardziej krakowskie zwroty<\/strong> i dowiedz si\u0119, jakich pyta\u0144 lepiej w tym mie\u015bcie nie zadawa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Id\u017a\u017ce, chod\u017a\u017ce i inne najbardziej krakowskie zwroty<\/h2>\n\n\n\n

We\u017a\u017ce przyjd\u017a, chod\u017a\u017ce tu do mnie, wyjd\u017a\u017ce z domu na spacer! Takich zwrot\u00f3w w krakowskich domach nie brakuje. Dodawanie partyku\u0142y \u201c\u017ce\u201d na ko\u0144cu czasownika w trybie rozkazuj\u0105cym to charakterystyczna cecha gwary krakowskiej. Cho\u0107 cz\u0119sto bywa parodiowana, prawdziwi krakusi naprawd\u0119 tak m\u00f3wi\u0105. Najbardziej znanym powiedzonkiem tego typu jest \u201cid\u017a\u017ce, id\u017a\u017ce bajoku<\/strong>\u201d. Taki zwrot wyra\u017ca lekcewa\u017cenie dla kogo\u015b, kto opowiada zmy\u015blone rzeczy. Ale brzmi znacznie bardziej oryginalnie.<\/p>\n\n\n\n

W Krakowie mo\u017cesz te\u017c us\u0142ysze\u0107, \u017ce przy jakiej\u015b \u0142awce na Plantach \u201cstoj\u0105 czy d\u017cewa<\/strong>\u201d. Krakowianie konsekwentnie \u201cupraszczaj\u0105\u201d wymow\u0119 zbitek sp\u00f3\u0142g\u0142osek takich jak \u201ctrz\u201d oraz \u201cdrz\u201d. Czasami \u201cczeba\u201d wi\u0119c si\u0119 chwil\u0119 zastanowi\u0107, co maj\u0105 na my\u015bli. Same Planty to z kolei park otaczaj\u0105cy Rynek G\u0142\u00f3wny.<\/p>\n\n\n\n

\"spotkanie<\/a>
Spotkanie „pod g\u0142ow\u0105” oznacza miejsce pod pomnikiem d\u0142uta Igora Mitoraja w okolicach wie\u017cy ratuszowej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Inne charakterystyczne krakowskie miejsca, kt\u00f3rych nie znajdziemy w innych miejscach w Polsce, to cho\u0107by s\u0142ynne B\u0142onia, czyli wielka \u0142\u0105ka w centrum miasta, a tak\u017ce Rondel<\/strong>, jak inaczej pod Wawelem nazywa si\u0119 zabytkowy Barbakan. Je\u015bli za\u015b um\u00f3wisz si\u0119 z kim\u015b na spotkanie \u201cpod Adasiem\u201d albo \u201cpod g\u0142ow\u0105\u201d<\/strong>, powiniene\u015b ruszy\u0107 na Rynek. W pierwszej sytuacji chodzi o pomnik Adama Mickiewicza, w drugiej o rze\u017ab\u0119 Igora Mitoraja po drugiej stronie Sukiennic.<\/p>\n\n\n\n

Wr\u00f3\u0107my jeszcze na chwil\u0119 do pojedynczych s\u0142\u00f3w. W ko\u0144cu musisz wiedzie\u0107, dlaczego w Krakowie nie ma klasycznych jag\u00f3d. W Ma\u0142opolsce te le\u015bne owoce nazywa si\u0119 bor\u00f3wkami<\/strong>. Czerwone bor\u00f3wki to z kolei brusznice, a pod nazw\u0105 czernic kryj\u0105 si\u0119 je\u017cyny. Taka wiedza mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 na zakupach.<\/p>\n\n\n\n

Chcesz us\u0142ysze\u0107 na w\u0142asne uszy, jak rozmawia si\u0119 w Krakowie? Wybierz na nocleg Hotel Best Western Krak\u00f3w<\/a> \u2013 https:\/\/www.bwkrakow.pl<\/a>!<\/h3>\n\n\n\n

\u201cKt\u00f3r\u0119dy na Star\u00f3wk\u0119?\u201d O to w Krakowie lepiej nie pyta\u0107!<\/h2>\n\n\n\n

W Krakowie nie zawsze otrzymasz odpowied\u017a na z pozoru niewinne pytania. Rodowitych mieszka\u0144c\u00f3w podwawelskiego grodu nieco dziwi\u0105 na przyk\u0142ad pytania o Star\u00f3wk\u0119<\/strong>. Zadaj\u0105 je przede wszystkim tury\u015bci. Je\u015bli zamiast nawigacji poprosz\u0105 o rad\u0119 miejscowych, mog\u0105 si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce od Star\u00f3wki dzieli ich\u2026 300 kilometr\u00f3w. Bo najbli\u017csza znajduje si\u0119 w Warszawie. W Krakowie historyczne centrum jest znane pod nazw\u0105 Starego Miasta. Niby drobna r\u00f3\u017cnica, a jednak wyczuwalna.<\/p>\n\n\n\n

Krakusa \u201cnie wypada\u201d te\u017c pyta\u0107 o to, czy wyjdzie na dw\u00f3r.<\/strong> Pod Wawelem od wiek\u00f3w wychodzi si\u0119 bowiem \u201cna pole\u201d. Ten zwrot jest u\u017cywany zreszt\u0105 niemal w ca\u0142ej Ma\u0142opolsce i na Podkarpaciu. Ma si\u0119 dobrze od lat, cho\u0107 aktorzy czy dziennikarze wyst\u0119puj\u0105cy w telewizji niemal go nie u\u017cywaj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli kto\u015b spotkany w Krakowie ma\u0142e, fioletowe owoce nazwie jagodami, wiedz, \u017ce nie wychowa\u0142 si\u0119 pod Wawelem. W stolicy Ma\u0142opolski kultywuje si\u0119 oryginalne zwyczaje i tradycje, jak poch\u00f3d Lajkonika czy krakowskie szopki. Do tego w u\u017cyciu jest tu jednak r\u00f3wnie\u017c szereg zwrot\u00f3w, kt\u00f3rych poza krakusami nikt nie rozumie\u2026 Chyba \u017ce przeczyta nasz artyku\u0142. Poznaj najbardziej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przydatne-wskazowki"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2441,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions\/2441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}