{"id":2526,"date":"2023-06-19T08:44:29","date_gmt":"2023-06-19T06:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=2526"},"modified":"2023-06-28T08:19:20","modified_gmt":"2023-06-28T06:19:20","slug":"nie-wawel-a-wawel-zagadkowa-nazwa-najslynniejszego-polskiego-wzgorza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/nie-wawel-a-wawel-zagadkowa-nazwa-najslynniejszego-polskiego-wzgorza","title":{"rendered":"Nie Wawel, a w\u0105wel? Zagadkowa nazwa najs\u0142ynniejszego polskiego wzg\u00f3rza"},"content":{"rendered":"\n

Wawel to jeden z najs\u0142ynniejszych zabytk\u00f3w w Polsce, a ju\u017c na pewno w Krakowie. Ka\u017cdy, kto decyduje si\u0119 odwiedzi\u0107 to miasto, musi uwzgl\u0119dni\u0107 t\u0119 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105, kt\u00f3ra ju\u017c od wielu lat przyci\u0105ga ogromne grupy turyst\u00f3w. Wybieraj\u0105c si\u0119 tam, warto pozna\u0107 troch\u0119 historii tego miejsca. Czy kiedykolwiek spotka\u0142e\u015b si\u0119 z nazw\u0105 W\u0105wel<\/em>? Tak kiedy\u015b nazywano krakowskie wzg\u00f3rze, na kt\u00f3rym stoi zamek. <\/p>\n\n\n\n

Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zmienia\u0142a si\u0119 nazwa tego miejsca i dlaczego nazywano go w\u0142a\u015bnie W\u0105wel<\/em>, a nie tak, jak dzi\u015b Wawel<\/em>. Poznaj z nami troch\u0119 historii! <\/p>\n\n\n

\n
\"Krak\u00f3w<\/a>
Siedziba kr\u00f3l\u00f3w polskich – jeden z najpopularniejszych zabytk\u00f3w Krakowa. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Kiedy powsta\u0142 Wawel i dlaczego?<\/h2>\n\n\n\n

Nawet ma\u0142e dziecko wie, \u017ce Krak\u00f3w by\u0142 kiedy\u015b stolic\u0105 Polski. Przeniesiono j\u0105 z Gniezna do Krakowa, a p\u00f3\u017aniej do Warszawy. Z racji tego, \u017ce to miasto by\u0142o g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 kr\u00f3l\u00f3w, musieli posiada\u0107 swoje w\u0142asne miejsce – czyli zamek. Dlatego na prze\u0142omie XI i XII wieku zdecydowano si\u0119 na jego wzniesienie<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Na samym pocz\u0105tku Wawel nie by\u0142 a\u017c tak okaza\u0142y, jak dzisiaj. Dopiero na pocz\u0105tku XIV wieku, kr\u00f3l W\u0142adys\u0142aw \u0141okietek postanowi\u0142 go gruntownie rozbudowa\u0107<\/strong>. By\u0142o to tak\u017ce miejsce koronacji wielu polskich w\u0142adc\u00f3w – pocz\u0105wszy od \u0141okietka. To on by\u0142 tak\u017ce pierwszym kr\u00f3lem, kt\u00f3rego pochowali w tym miejscu. <\/p>\n\n\n\n

Odwiedzaj\u0105c Krak\u00f3w, nie mo\u017cesz przegapi\u0107 tego zabytku i koniecznie musisz go zwiedzi\u0107. Poznasz naprawd\u0119 spory kawa\u0142ek polskiej historii – dowiesz si\u0119, jak \u017cyli w\u0142adcy, a tak\u017ce zobaczysz pi\u0119kne i utrzymane w dobrej kondycji elementy zabytkowe. Mo\u017cesz odwiedzi\u0107 zbrojowni\u0119, skarbiec koronny, a tak\u017ce apartamenty i komnaty kr\u00f3lewskie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Zwied\u017a Wawel i inne zabytki Krakowa zostaj\u0105c w mie\u015bcie kilka dni. Na nocleg wybierz Hotel Best Western Krak\u00f3w<\/a><\/strong> – https:\/\/www.bwkrakow.pl\/!<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Zagadkowa nazwa Wawelu – dlaczego \u201cW\u0105wel\u201d?<\/h2>\n\n\n\n

Nazwa Wawel jest znana w ca\u0142ej Polsce. Jednak nie zawsze tak by\u0142o. My znamy tak\u0105 wersj\u0119, jednak w przesz\u0142o\u015bci, bardzo cz\u0119sto m\u00f3wiono na ten budynek na wzg\u00f3rzu W\u0105wel<\/em>. Pierwsze wzmianki o tej nazwie pojawi\u0142y si\u0119 w Kronice Wielkopolskiej. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dlaczego taka nazwa? Jest kilka teorii. Badacze przez wiele lat szukali dobrej odpowiedzi. Chcieli dobrze przet\u0142umaczy\u0107 i wyt\u0142umaczy\u0107 to s\u0142owo. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W\u0105wel, czyli:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • wzg\u00f3rze,<\/li>
  • pag\u00f3rek, <\/li>
  • w\u0105w\u00f3z, <\/li>
  • podn\u00f3\u017ca ska\u0142y,<\/li>
  • miejsce w wodzie, otoczone wod\u0105. <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Wszystkie te \u201ct\u0142umaczenia\u201d w odniesieniu do po\u0142o\u017cenia krakowskiego zamku, s\u0105 jak najbardziej trafne. Dlatego te\u017c trudno wybra\u0107 jedn\u0105, poprawn\u0105 wersj\u0119. <\/p>\n\n\n\n

    W\u0105wel a Wawel – kiedy zmieni\u0142a si\u0119 nazwa?<\/h2>\n\n\n\n

    To nazewnictwo do\u015b\u0107 d\u0142ugo utrzymywa\u0142o si\u0119 w r\u00f3\u017cnych ksi\u0119gach i go\u015bci\u0142o na ustach krakowian i os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedza\u0142y te tereny. Uznaje si\u0119, \u017ce nazwa ta funkcjonowa\u0142a na terenie Polski jeszcze do XVI wieku.<\/strong> Po tym czasie nazwa si\u0119 zmieni\u0142a i w ko\u0144cu zago\u015bci\u0142 dobrze nam wszystkim znany Wawel. <\/p>\n\n\n\n

    Sk\u0105d taka zmiana? W tamtym czasie najwa\u017cniejszym j\u0119zykiem by\u0142 \u0142aci\u0144ski. Nazwa zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ten j\u0119zyk. W ten spos\u00f3b ze s\u0142owa <\/strong>Vavelus<\/em><\/strong> powsta\u0142 <\/strong>Wawel<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

    Zagadkowa nazwa W\u0105wel<\/em> ju\u017c nie jest dla Ciebie tajemnic\u0105. Jak widzisz, jest ona adekwatna do po\u0142o\u017cenia tego wzg\u00f3rza. Jednak musisz przyzna\u0107, \u017ce Wawel brzmi du\u017co lepiej, mimo \u017ce to zmiana tylko jednej literki. Czy\u017c nie? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wawel to jeden z najs\u0142ynniejszych zabytk\u00f3w w Polsce, a ju\u017c na pewno w Krakowie. Ka\u017cdy, kto decyduje si\u0119 odwiedzi\u0107 to miasto, musi uwzgl\u0119dni\u0107 t\u0119 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105, kt\u00f3ra ju\u017c od wielu lat przyci\u0105ga ogromne grupy turyst\u00f3w. Wybieraj\u0105c si\u0119 tam, warto pozna\u0107 troch\u0119 historii tego miejsca. Czy kiedykolwiek spotka\u0142e\u015b si\u0119 z nazw\u0105 W\u0105wel? Tak kiedy\u015b nazywano krakowskie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2559,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/2559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}