{"id":261,"date":"2015-01-28T11:20:27","date_gmt":"2015-01-28T10:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=261"},"modified":"2015-01-28T11:32:10","modified_gmt":"2015-01-28T10:32:10","slug":"czarnoksieznik-twardowski-i-inne-diabelskie-legendy-krakowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/czarnoksieznik-twardowski-i-inne-diabelskie-legendy-krakowa","title":{"rendered":"Czarnoksi\u0119\u017cnik Twardowski i inne diabelskie legendy Krakowa"},"content":{"rendered":"<p>W historii Krakowa nie brak opowie\u015bci, w kt\u00f3rych rzeczywisto\u015b\u0107 przeplata si\u0119 z magi\u0105, fantazj\u0105 i w kt\u00f3rych w codzienne \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w ingeruj\u0105 si\u0142y nadprzyrodzone. Jakie s\u0105 efekty tego spotkania? I w kt\u00f3rych miejscach w Krakowie \u201espotka\u0107\u201d mo\u017cna postacie nie z tego \u015bwiata?<!--more--><\/p>\n<h2>Krakowski mag<\/h2>\n<p><strong><a title=\"Zobacz artyku\u0142 na Wikipedii \" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pan_Twardowski_%28posta%C4%87%29\">Pan Twardowski<\/a><\/strong> to posta\u0107 szeroko znana, cho\u0107by ze s\u0142ynnej ballady Adama Mickiewicza. Legenda g\u0142osi, \u017ce \u2013 chc\u0105c posi\u0105\u015b\u0107 czarnoksi\u0119skie umiej\u0119tno\u015bci i ogromn\u0105 wiedz\u0119 \u2013 zaprzeda\u0142 swoj\u0105 dusz\u0119 diab\u0142u. Sprytny szlachcic wcale nie zamierza\u0142 jednak dope\u0142ni\u0107 postanowie\u0144 cyrografu. Do podpisanej z si\u0142ami ciemno\u015bci umowy doda\u0142 bowiem paragraf, zgodnie z kt\u00f3rym bies m\u00f3g\u0142 przyj\u015b\u0107 po jego dusz\u0119 wy\u0142\u0105cznie w Rzymie. A tam Twardowski wcale si\u0119 nie wybiera\u0142. Diabe\u0142 w ko\u0144cu upomnia\u0142 si\u0119 jednak o swoje, gdy Twardowski bawi\u0142 w karczmie o nazwie&#8230; Rzym. I z tej opresji uda\u0142o si\u0119 jednak wyj\u015b\u0107 szlachcicowi i obecnie przebywa podobno na ksi\u0119\u017cycu.<\/p>\n<p>Co ciekawe, literacka posta\u0107 maga Twardowskiego ma sw\u00f3j pierwowz\u00f3r w rzeczywisto\u015bci. Mistrz mia\u0142 by\u0107 krakowskim szlachcicem, kt\u00f3ry w XVII wieku przebywa\u0142 na dworze kr\u00f3la Zygmunta Augusta. W\u0142adca po \u015bmierci \u017cony ch\u0119tnie otacza\u0142 si\u0119 czarnoksi\u0119\u017cnikami i astrologami, maj\u0105c nadziej\u0119 na kontakt ze zmar\u0142\u0105. Jak g\u0142osi legenda to w\u0142a\u015bnie Twardowski mia\u0142 by\u0107 tym, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 wywo\u0142a\u0107 ducha Barbary Radziwi\u0142\u0142\u00f3wny.<\/p>\n<p>Zwi\u0105zek Twardowskiego z Krakowem na tej opowie\u015bci jednak si\u0119 nie ko\u0144czy. Jak g\u0142osz\u0105 legendy, pracownia czarnoksi\u0119\u017cnika znajdowa\u0142a si\u0119 na terenie obecnych Krzemionek Podg\u00f3rskich. Jeden z kamienio\u0142om\u00f3w nale\u017c\u0105cych do wzg\u00f3rza nosi nazw\u0119 Szko\u0142y Twardowskiego, a najwi\u0119ksza jaskinia wapiennego zag\u0142\u0119bia zosta\u0142a ochrzczona mianem Jaskini Twardowskiego. Podobno odkryto w niej pracowni\u0119 alchemiczn\u0105, kt\u00f3ra niestety uleg\u0142a zniszczeniu podczas budowy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. J\u00f3zefa.<\/p>\n<p>Inne legendy szko\u0142\u0119 magii i czarnoksi\u0119stwa Twardowskiego umieszczaj\u0105 na terenie Ska\u0142ek Twardowskich, b\u0119d\u0105cych cz\u0119\u015bci\u0105 Krzemionek Zakrzowskich. Dom krakowskiego szlachcica mia\u0142 z kolei znajdowa\u0107 si\u0119 w kamienicy pod \u015bw. Janem Kapistranem na rogu ul. Wi\u015blanej (Rynek G\u0142\u00f3wny). Mi\u0142o\u015bnicy legendy o Twardowskim mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 do Pa\u0142acu Krzysztofory. Pod budynkiem ci\u0105gnie si\u0119 sie\u0107 piwnic i korytarzy, w kt\u00f3rych czarnoksi\u0119\u017cnik mia\u0142 ukry\u0107 sw\u00f3j skarb. I kt\u00f3ry, zdaniem niekt\u00f3rych, wci\u0105\u017c znajduje si\u0119 w labiryncie.<\/p>\n<div id=\"attachment_264\" style=\"width: 363px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-264\" class=\"wp-image-264\" src=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski.jpg\" alt=\"Kocio\/Wikipedia\/CC0\" width=\"353\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski.jpg 564w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski-250x354.jpg 250w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski-69x97.jpg 69w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/twardowski-278x394.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-264\" class=\"wp-caption-text\">Kocio\/Wikipedia\/CC0<\/p><\/div>\n<h2>Czarna Dama<\/h2>\n<p>Swoj\u0105 mroczn\u0105 histori\u0119 ma r\u00f3wnie\u017c budynek krakowskiego magistratu, w kt\u00f3rym przed ponad 200 laty mie\u015bci\u0142a si\u0119 rezydencja Wielopolskich (st\u0105d te\u017c inna nazwa \u2013 Pa\u0142ac Wielopolskich). Mieszka\u0144cy Krakowa przekonuj\u0105, \u017ce w budynku straszy. O g\u0119si\u0105 sk\u00f3rk\u0119 urz\u0119dnik\u00f3w ma przyprawia\u0107 Czarna Dama, m\u0142oda, ubrana w czarne szaty kobieta. Zreszt\u0105, nie tylko o g\u0119si\u0105 sk\u00f3rk\u0119. Przed wojn\u0105 g\u0142o\u015bna by\u0142a historia pilnuj\u0105cego kasy miejskiej stra\u017cnika, kt\u00f3ry najpierw wystrzeli\u0142 wszystkie kule z magazynku w drzwi, a nast\u0119pnie uciek\u0142 z budynku. Wartownik nie by\u0142 w stanie wyja\u015bni\u0107, co spowodowa\u0142o jego dziwne zachowanie. Zreszt\u0105, jego historia sko\u0144czy\u0142a si\u0119 w zak\u0142adzie dla ob\u0142\u0105kanych. Ducha panny widzie\u0107 mia\u0142o wielu pracownik\u00f3w urz\u0119du, kt\u00f3rym zdarzy\u0142o si\u0119 zosta\u0107 d\u0142u\u017cej w pracy czy te\u017c mie\u0107 nocn\u0105 wart\u0119. Ostatni raz dama mia\u0142a si\u0119 pojawi\u0107 w latach 50-tych.<\/p>\n<p>A kim jest Czarna Dama? Legenda g\u0142osi, \u017ce to c\u00f3rka margrabiego Wielopolskiego, kt\u00f3r\u0105 zabito i zamurowano. Mordu mia\u0142a dokona\u0107 rodzina panny, kt\u00f3ra nie zgadza\u0142a si\u0119 z jej ma\u0142\u017ce\u0144skimi planami. Histori\u0119 o Czarnej Damie mo\u017cna by traktowa\u0107 jako mroczn\u0105 legend\u0119, gdyby nie dwie sprawy. Po pierwsze, w XIX wieku ukaza\u0142a si\u0119 anonimowa rozprawa \u2013 opowie\u015b\u0107 misjonarza, kt\u00f3ry przypadkiem mia\u0142 by\u0107 \u015bwiadkiem \u015bci\u0119cia dziewczyny. Po drugie, w piwnicy magistratu odnaleziono ludzkie ko\u015bci, kt\u00f3re najprawdopodobniej nale\u017ca\u0142y do zamurowanej panny.<\/p>\n<h2>Duch kr\u00f3lowej<\/h2>\n<p>Legend m\u00f3wi\u0105cych o duchach w historii Krakowa nie brakuje. Jedna z nich wspomina o zamieszkuj\u0105cym wawelskie komnaty duchu Anny Jagiellonki. Podobno w 1799 roku zmar\u0142a kr\u00f3lowa przestraszy\u0142a austriackich felczer\u00f3w stacjonuj\u0105cych w zamku. Jeden z nich mia\u0142 w\u00f3wczas upu\u015bci\u0107 bro\u0144, kt\u00f3ra wystrzeli\u0142a i przedziurawi\u0142a mu nog\u0119. Pikanterii sprawie doda\u0142 fakt, \u017ce wydarzenie to mia\u0142o miejsce w 203 rocznic\u0119 \u015bmierci Anny.<\/p>\n<div id=\"attachment_266\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-266\" class=\"wp-image-266\" src=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel.jpg\" alt=\"Tomasz Jarotek\/Wikipedia\/CC 3.0\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel.jpg 1200w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel-250x187.jpg 250w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel-69x51.jpg 69w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/wawel-278x208.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-266\" class=\"wp-caption-text\">Tomasz Jarotek\/Wikipedia\/CC 3.0<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W historii Krakowa nie brak opowie\u015bci, w kt\u00f3rych rzeczywisto\u015b\u0107 przeplata si\u0119 z magi\u0105, fantazj\u0105 i w kt\u00f3rych w codzienne \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w ingeruj\u0105 si\u0142y nadprzyrodzone. Jakie s\u0105 efekty tego spotkania? I w kt\u00f3rych miejscach w Krakowie \u201espotka\u0107\u201d mo\u017cna postacie nie z tego \u015bwiata?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}