{"id":637,"date":"2016-03-16T15:22:15","date_gmt":"2016-03-16T14:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=637"},"modified":"2016-03-16T15:22:15","modified_gmt":"2016-03-16T14:22:15","slug":"wielkanocne-tradycje-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wielkanocne-tradycje-w-krakowie","title":{"rendered":"Wielkanocne tradycje w Krakowie"},"content":{"rendered":"

Malowanie pisanek, \u015bwi\u0119cenie potraw, lanie si\u0119 wod\u0105 \u2013 te tradycje zna ka\u017cdy. Ale Krak\u00f3w ma r\u00f3wnie\u017c sporo w\u0142asnych wielkanocnych zwyczaj\u00f3w. Najlepszym przyk\u0142adem obchodzone od wiek\u00f3w odpusty: Emaus i R\u0119kawka.<\/p>\n

Emaus<\/h2>\n

W drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t wielkanocnych, czyli w tzw. lany poniedzia\u0142ek, krakowianie, w szczeg\u00f3lno\u015bci za\u015b mieszka\u0144cy Zwierzy\u0144ca (Salwatoru), gromadz\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a si\u00f3str Norbertanek na ulicy Ko\u015bciuszki. Pow\u00f3d? Kolorowy, kultywowany od wiek\u00f3w odpust, czyli Emaus.<\/p>\n

Zarezerwuj nocleg w Hotelu w Centrum Krakowa<\/a>. Sprawd\u017a terminy!<\/h3>\n

Odpust na Zwierzy\u0144cu ma d\u0142ug\u0105, bo si\u0119gaj\u0105c\u0105 najprawdopodobniej XII wieku, tradycj\u0119. Pierwsze wzmianki o wydarzeniu pochodz\u0105 z okresu nieco p\u00f3\u017aniejszego, z XVI wieku. Emaus, po\u0142\u0105czony z zabaw\u0105 ludow\u0105, pocz\u0105tkowo odbywa\u0142 si\u0119 pomi\u0119dzy ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Salwatora a klasztorem \u015bw. Ma\u0142gorzaty. Z czasem, najprawdopodobniej z powodu braku wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci miejsca na placu, przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 nieco wy\u017cej, w\u0142a\u015bnie na ul. Ko\u015bciuszki. Nazwa zabawy pochodzi od wioski w Izraelu, do kt\u00f3rej wg Biblii zmartwychwsta\u0142y Jezus uda\u0142 si\u0119 ze swoimi dwoma uczniami.<\/p>\n

\"Wikimedia\/<\/a>

Wikimedia\/ Silar<\/p><\/div>\n

Odpust Emaus to tradycja typowo krakowska. Ka\u017cdego roku przyci\u0105ga t\u0142umy, kt\u00f3re najpierw bior\u0105 udzia\u0142 w uroczystej sumie odpustowej odprawianej przez biskupa Krakowa, a nast\u0119pnie udaj\u0105 si\u0119 ogl\u0105da\u0107 kolorowe kramy. Mo\u017cna na nich kupi\u0107 niemal wszystko: s\u0142odycze (serca z piernika to wyr\u00f3b kultowy!), balony, zabawki, bi\u017cuteri\u0119, gliniane koguciki i rzecz najwa\u017cniejsz\u0105\u2026 figurki \u017byd\u00f3w. Postacie ubrane s\u0105 zazwyczaj w tradycyjne stroje, graj\u0105 na instrumentach lub czytaj\u0105 Tor\u0119 i kiwaj\u0105 g\u0142owami, w ge\u015bcie przypominaj\u0105cym modlitw\u0119.
\nSk\u0105d taka tradycja? Figurki nawi\u0105zuj\u0105 do historii o \u017cydowskich wys\u0142annikach, kt\u00f3ry mieli zaprzecza\u0107 wie\u015bciom o zmartwychwstaniu Jezusa i kt\u00f3rym za kar\u0119 zosta\u0142 odebrany g\u0142os. Zgodnie z tradycj\u0105 ich zakup przynosi\u0107 ma bogactwo i szcz\u0119\u015bcie oraz chroni\u0107 przed z\u0142ymi duchami.<\/p>\n

\"Figurki<\/a>

Figurki \u017byd\u00f3w\/ Wikimedia\/ RaNo<\/p><\/div>\n

R\u0119kawka<\/h2>\n

We wtorek, zaraz po \u015bwi\u0119tach wielkanocnych krakowianie ruszaj\u0105 na kolejny odpust o bardzo bogatej tradycji. To R\u0119kawka, odbywaj\u0105ca si\u0119 w Starym Podg\u00f3rzu, wok\u00f3\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142ka \u015bw. Benedykta i kopca Kraka.
\nNazwa uroczysto\u015bci zwi\u0105zana jest z mogi\u0142\u0105 kr\u00f3la Kraka, kt\u00f3r\u0105 poddani mieli usypa\u0107 w\u0142asnymi r\u0119kami. Zdaniem j\u0119zykoznawc\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142a dla tego s\u0142owa szuka\u0107 nale\u017cy jednak w j\u0119zykach staros\u0142owia\u0144skich, gdzie rakev\/rakva to trumna, a raka \u2013 gr\u00f3b.
\nPocz\u0105tkowo podczas r\u0119kawki zamo\u017cniejsi mieszka\u0144cy zrzucali najubo\u017cszym z kopca resztki \u015bwi\u0119conki i jedzenie, g\u0142\u00f3wnie chleb, obwarzanki, kie\u0142bas\u0119, owoce oraz jajka- jako symbol \u017cycia. Rozdawali r\u00f3wnie\u017c ja\u0142mu\u017cn\u0119. W okresie zabor\u00f3w austriackich tradycja ta jednak zanik\u0142a, gdy\u017c nie by\u0142o na ni\u0105 przyzwolenia ze strony w\u0142adz.
\nDzi\u015b odpust to przede wszystkim kolorowe kramy i zabawa. Na straganach kupi\u0107 mo\u017cna cukierki, pierniki, bi\u017cuteri\u0119, figurki i ozdoby. U podn\u00f3\u017ca kopca organizowane s\u0105 z kolei zabawy dla dzieci oraz turnieje rycerskie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malowanie pisanek, \u015bwi\u0119cenie potraw, lanie si\u0119 wod\u0105 \u2013 te tradycje zna ka\u017cdy. Ale Krak\u00f3w ma r\u00f3wnie\u017c sporo w\u0142asnych wielkanocnych zwyczaj\u00f3w. Najlepszym przyk\u0142adem obchodzone od wiek\u00f3w odpusty: Emaus i R\u0119kawka.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5,8],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-przydatne-wskazowki","category-wydarzenia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}