{"id":65,"date":"2014-05-28T16:16:07","date_gmt":"2014-05-28T14:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/?p=65"},"modified":"2022-03-18T10:19:31","modified_gmt":"2022-03-18T09:19:31","slug":"tradycyjna-kuchnia-krakowska-co-powinienes-o-niej-wiedziec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/tradycyjna-kuchnia-krakowska-co-powinienes-o-niej-wiedziec","title":{"rendered":"Tradycyjna kuchnia krakowska. Co powiniene\u015b o niej wiedzie\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>Zje\u015b\u0107 po krakowsku. Wed\u0142ug jednych \u017ar\u00f3de\u0142 znaczy to tyle, co zje\u015b\u0107 na cudzy koszt. Wed\u0142ug innych \u2013 zje\u015b\u0107 smacznie i do syta. Jedno jest jednak pewne: kulinarna podr\u00f3\u017c po Krakowie to spotkanie z bogactwem smak\u00f3w i inspiracji.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h2>Wp\u0142ywy<\/h2>\n<p>Dzi\u015b w \u015bwiecie krakowskich smak\u00f3w ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. W stolicy Ma\u0142opolski nie brak zar\u00f3wno ulicznych budek ze s\u0142ynnymi zapiekankami, restauracji serwuj\u0105cych kuchni\u0119 fusion jak i miejsc, kt\u00f3re stawiaj\u0105 na regionalne specja\u0142y. Kulinarne tradycje Krakowa s\u0105 niezwykle ciekawe. Najbardziej widoczne s\u0105 tu bowiem wp\u0142ywy Galicji, krainy, do kt\u00f3rej Krak\u00f3w nigdy nie nale\u017ca\u0142.<\/p>\n<p>Kuchnia galicyjska to prawdziwe bogactwo smak\u00f3w. Obok wykwintnej kuchni wiede\u0144skiej mamy tutaj smaki w\u0119gierskie, czeskie, niemieckie czy \u017cydowskie. Wp\u0142ywom tym Krak\u00f3w zawdzi\u0119cza m.in. takie potrawy jak sznycel wiede\u0144ski czy salceson. Ten ostatni podawany obowi\u0105zkowo z sosem musztardowym. Ca\u0142o\u015bci dope\u0142niaj\u0105 legendarne desery, do dzi\u015b b\u0119d\u0105ce punktem numer 1 wi\u0119kszo\u015bci krakowskich cukierni, a zatem sernik wiede\u0144ski czy tort Sachera.<\/p>\n<div id=\"attachment_66\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66\" class=\"wp-image-66\" src=\"http:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M-1024x768.jpg\" alt=\"Obwarzanki krakowskie\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M-69x51.jpg 69w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M-278x208.jpg 278w, https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Fotolia_28461683_Subscription_Monthly_M.jpg 1592w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66\" class=\"wp-caption-text\">Foto: \u00a9 katarynek84 &#8211; Fotolia.com<\/p><\/div>\n<h2>Obwarzanek<\/h2>\n<p>By\u0107 w Krakowie i nie spr\u00f3bowa\u0107 obwarzanka? Na to \u017caden szanuj\u0105cy si\u0119 turysta nigdy sobie nie pozwoli. Pieczywo w kszta\u0142cie pier\u015bcienia z dodatkiem soli, sezamu lub maku to jeden z symboli miasta. Stoiska z obwarzankami spotykamy niemal na ka\u017cdym kroku. Najwi\u0119cej jest ich rzecz jasna w okolicach rynku oraz na dworcu.<\/p>\n<p>Tradycja wypiekania obwarzank\u00f3w si\u0119ga czas\u00f3w W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y. W\u00f3wczas by\u0142y one nieroz\u0142\u0105cznie zwi\u0105zane z wielkim postem, a za ich przygotowanie odpowiadali piekarze specjalnie wyznaczeni przez cech. W 2010 roku obwarzanek zosta\u0142 wpisany do unijnego rejestru Chronionych Oznacze\u0144 Geograficznych.<\/p>\n<h2>Mi\u00f3d turecki<\/h2>\n<p>Niekt\u00f3re z krakowskich przysmak\u00f3w s\u0105 nierozerwalnie zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tami i mo\u017cna je naby\u0107 wy\u0142\u0105cznie w jeden czy kilka dni w roku. Przyk\u0142adem turecki miodek, od kilkudziesi\u0119ciu lat nazywany r\u00f3wnie\u017c trupim miodkiem.<\/p>\n<p>Sprzedawany w Krakowie turecki miodek z miodem ma niewiele wsp\u00f3lnego. To smako\u0142yk, kt\u00f3ry powstaje ze skarmelizowanego cukru i pokruszonych w\u0142oskich orzech\u00f3w. Czasem dodaje si\u0119 do niego zapachowe olejki lub kakao. Sk\u0105d jednak okre\u015bleniu trupi? Twarde karmelki sprzedawane s\u0105 bowiem wy\u0142\u0105cznie we Wszystkich \u015awi\u0119tych i w Zaduszki przed bramami krakowskich cmentarzy.<br \/>\nDawniej kupcy przywozili je w wi\u0119kszych bry\u0142ach i dopiero na miejscu od\u0142upywali oraz pakowali do papierowych ro\u017ck\u00f3w. Dzi\u015b, podobnie jak inne odpustowe s\u0142odycze, sprzedaje si\u0119 je w foliowych woreczkach w formie kwadratowych, nieco nieregularnych cukierk\u00f3w.<\/p>\n<h2>Jak kie\u0142basa to tylko lisiecka<\/h2>\n<p>Tradycyjna polska kuchnia zawsze s\u0142yn\u0119\u0142a z mi\u0119siwa i kie\u0142bas. Nie inaczej jest w przypadku Krakowa, kt\u00f3ry ma swoj\u0105 kie\u0142bas\u0119 lisieck\u0105.<\/p>\n<p>Kie\u0142basa lisiecka to w\u0119dzona kie\u0142basa wytwarzana z mi\u0119sa wieprzowego w gminach Czernich\u00f3w i Liszki (st\u0105d nazwa). Co wa\u017cne, 85 % mi\u0119sa pozyskiwane jest z odpowiednich mi\u0119\u015bni szynki.<br \/>\nZe \u017ar\u00f3de\u0142 wynika, \u017ce rze\u017anicy z podkrakowskich wsi swoje wyroby sprzedawali na wolnych targach od ko\u0144ca XVII wieku.<\/p>\n<p>Podobnie jak obwarzanek kie\u0142basa lisiecka znajduje si\u0119 w unijnym rejestrze regionalnych produkt\u00f3w chronionych.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w jest wyj\u0105tkowy, ale miejscowo\u015bci o podobnej nazwie w Europie znajdziemy jeszcze kilka. Dowiedz si\u0119, czy co\u015b \u0142\u0105czy je z Krakowem spod Wawelu: <a href=\"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/krakow-nie-tylko-w-polsce-gdzie-jeszcze-znajduja-sie-miejscowosci-o-podobnej-nazwie\"><strong>https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/krakow-nie-tylko-w-polsce-gdzie-jeszcze-znajduja-sie-miejscowosci-o-podobnej-nazwie<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zje\u015b\u0107 po krakowsku. Wed\u0142ug jednych \u017ar\u00f3de\u0142 znaczy to tyle, co zje\u015b\u0107 na cudzy koszt. Wed\u0142ug innych \u2013 zje\u015b\u0107 smacznie i do syta. Jedno jest jednak pewne: kulinarna podr\u00f3\u017c po Krakowie to spotkanie z bogactwem smak\u00f3w i inspiracji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuchnia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2260,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/2260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bwkrakow.pl\/nablogu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}