Barrierefreiheit

Hier beschreiben wir, wie der Krakau-Blog (www.bwkrakow.pl/nablogu) und das Feld „Aufenthalt planen“ die Anforderungen an die Barrierefreiheit erfüllen. Betreiber des Blogs ist die Satoria Group S.A., ul. Mangalia 1a, 02-758 Warschau, Polen.

Was wir anbieten

Der Blog veröffentlicht kostenlose Artikel über Krakau auf Polnisch, ausgewählte Artikel auch auf Englisch und Deutsch. In einigen Artikeln gibt es das Feld „Aufenthalt planen“. Sie wählen Anreise, Abreise und die Zahl der Personen, und die Schaltfläche öffnet in einem neuen Tab die Buchungsseite des Best Western Plus Kraków Old Town oder des Hotel Regent mit den gewählten Daten. Auf dem Blog buchen und bezahlen Sie nichts, und das Feld erfasst keine personenbezogenen Daten. Preise, freie Zimmer und Buchungsbedingungen zeigt die Buchungsseite des Hotels.

So nutzen Sie das Feld

Jedes Eingabefeld hat eine sichtbare Beschriftung. Das Datum können Sie eintippen oder im Kalender Ihres Browsers auswählen.
Die Abreise muss nach der Anreise liegen. Ist das nicht der Fall, erscheint unter dem Feld ein Hinweis, den auch Screenreader vorlesen.
Das Feld funktioniert auch ohne JavaScript.

Wie der Blog die Anforderungen erfüllt

Wir gestalten und prüfen den Blog und das Feld nach den Richtlinien WCAG 2.2, Stufe AA, die die Anforderungen der Norm EN 301 549 abdecken. Die letzte Prüfung fand am 20. Oktober 2026 statt: manuelle Durchsicht und automatische Tests.

Alle Seiten und das Feld lassen sich mit der Tastatur bedienen, und das ausgewählte Element ist deutlich sichtbar.
Texte und Links erfüllen die Kontrastanforderungen.
Bilder in den Artikeln haben Alternativtexte.
Die Seiten lassen sich auf 400 % vergrößern und auf schmalen Bildschirmen ohne waagerechtes Scrollen lesen.
Jede Seite ist in einer Sprache verfasst, und die Sprache ist im Code ausgezeichnet.

Bekannte Einschränkungen

Ältere Artikel (2014–2020) können weniger genaue Bildbeschreibungen haben als neue.
Wie der Kalender im Datumsfeld aussieht, hängt vom Browser ab.
Die Buchungsseiten der Hotels gehören nicht zum Blog. Fragen zu deren Barrierefreiheit richten Sie bitte direkt an das Hotel.

Barriere melden

Wenn etwas auf dem Blog oder im Feld für Sie nicht zugänglich ist, schreiben Sie an ecommerce@satoriagroup.pl, rufen Sie +48 22 463 62 26 an oder schreiben Sie an Satoria Group S.A., ul. Mangalia 1a, 02-758 Warschau, Polen. Bitte geben Sie an:

Ihren Namen,
wie wir Sie erreichen (Adresse, E-Mail oder Telefon),
die Seite oder das Element, um das es geht,
was Sie brauchen, um es nutzen zu können.

Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Ist der Fall besonders komplex, nennen wir Ihnen in dieser Zeit einen neuen Termin, spätestens 60 Tage nach Eingang Ihrer Meldung. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden sind, können Sie den Vorstandsvorsitzenden des PFRON (Staatlicher Fonds für die Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen) benachrichtigen.

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026.